Prevod od "mislio je" do Brazilski PT


Kako koristiti "mislio je" u rečenicama:

Mislio je da si ga ti prevario.
Ele achou que você o tinha traído.
Mislio je da je svet jezivo mesto.
Ele pensava que o mundo era um lugar horrível.
Mislio je da mu treba još jedna velika pobeda nad Indijancima kako bi ga nominovali za predsednika Sjedinjenih Država.
Só precisava uma vitória para ser presidente. Uma vitória dramática em cima dos índios.
Mislio je da može da vrati novac pre nego što bi ti primetio da ga nema.
Jurou que devolveria o dinheiro antes de sentir falta dele.
Mislio je da ga neko prati.
Ele achava que alguém o seguia.
On nije mislio o tome dok je dobijao 10, 000... mislio je o tome kad je dobijao 90, 000.
Ele não pensava estar ganhando US$ 10.000... pensava estar perdendo US$ 90.000.
Mislio je da je umetnik i nije hteo da prizna da je pedofil.
Ele pensava que era um artista e não queria admitir que ele era apenas um pedófilo.
Mislio je da, ako veæ neko mora da te upuca, da to budemo mi.
Pensei que se alguém ia atirar em você, seria melhor que fosse a gente.
Mislio je da sam ga izdao.
Ele pensou que eu tinha traido ele.
Mislio je da æe biti zabavno, pokušati vidjeti duhove.
Ele pensou que ia ser divertido, tentar ver alguns fantasmas.
Svatko tko je vidio tu sliku mislio je da postavljanje zastave znaèi pobjeda.
Todos que viram esta foto notaram que erguer a bandeira significava vitória.
Mislio je da ne znam, ali sam znala.
Ele achava que eu não sabia, mas eu sabia.
Ali ono što sam mislio je da ti i ja trebamo ponovo da radimo zajedno.
Mas, o que quis dizer é que você e eu deveríamos trabalhar juntos novamente.
Ted je posramljen, mislio je da je ovo sastanak.
O Ted está com vergonha. Achou que seria um encontro.
Mislio je da mi pomaže karijeri.
Achou que ajudaria a minha carreira.
Mislio je to na lep naèin.
Ele disse animalzinho de uma maneira amigável.
Kada su parovi izvuèeni, mislio je da æe da se bori protiv Marka Santosa.
Quando os pares foram anunciados... ele pensou que enfrentaria Marcos Santos.
Mislio je da je duvan, jer je bio puno skuvan.
Ele achou que era tabaco, mas era pólvora.
Mislio je da æe to biti jedna od popratnih pojava.
Ele achou que seria um dos efeitos colaterais.
Mislio je što i mi, Teserakt bi mogao da bude kljuè do neogranièene održive energije.
Ele achou o mesmo que nós... que o Tesseract pode ser a chave... para energia ilimitada autossustentável.
Mislio je da neæemo primetiti, ali jesmo.
Achou que não veríamos. Mas nós vimos.
Mislio je da je to jedini naèin da otplati svoj dug.
Achava que só assim podia pagar a dívida.
Mislio je da nisam vredan podrške.
Ele não achava que eu era merecedor.
Mislio je da æete se svi vratiti ako zadrži trgovinu.
Achava que, mantendo a loja, vocês trabalhariam nela.
Mislio je da sam bolji nego što jesam.
Acreditava que eu era melhor do que sou.
Ono što je moj grubi prijatelj mislio je, da li si imala carski rez ili si je rodila išèupavanjem?
O que meu amigo insensível quis dizer é se foi Cesariana ou se pode fazer com parto vaginal?
Ubijajuæi golim rukama, mislio je samo na uništavanje.
Ao matar com os próprios punhos, ele pretendia massacrá-lo.
Znate, mislio je da æete imati više poverenja u njega.
Ele achou que teria mais fé nele do que isso.
Mislio je da ju je Kaj ubio, ali upravo je saznao da je živa i radi sve što je u njegovoj moæi da...
Ele pensou que Kai a matou, mas descobriu que ela está viva, e está fazendo...
Ali Ben je bio mraèan i nije mislio da æe samo celi sistem pasti, mislio je da æe celi svet propasti.
Mas Ben estava pessimista. Ele achava que não só o sistema iria quebrar, mas que o mundo todo iria afundar.
Mislio je da æe Rene biti mrtav 5 minuta kasnije.
Ele achou que Rene morreria logo depois.
A mislio je da, ako putujete i daleko ste od kuće, vaše preživljavanje zavisi od svih putnika.
E o que ele quis dizer era, ' se você está viajando e distante de casa sua sobrevivência depende de todos a bordo.
Mislio je da će nas priroda zaštiti od takvih struktura.
Ele achava que a natureza nos protegeria de sua formação.
Mislio je da je Njutn objasnio prostor i vreme - da su apsolutni; da jednostavno postoje večno.
Ele achava que o espaço e o tempo foram explicados por Isaac Newton - eles eram absolutos; estavam lá para sempre.
Mislio je da je etika stvar donošenja odluka, sada i ovde koristeći naše najbolje procene da pronađemo pravi put.
Ele acreditava que a ética era uma questão de tomar decisões aqui e agora, utilizando nosso melhor julgamento para achar o caminho certo.
Mislio je da je stvorio nešto što će smanjiti teret patnje u ratu.
Ele pensava que tinha desenhado algo que reduziria o custo do sofrimento na guerra.
U najboljem slučaju, mislio je, to mora da je bila halucinacija optička ili slušna varka, možda ili njegov um radi protiv njega.
Na melhor de suas hipóteses, aquilo fora uma alucinação -- um engano de seus olhos e ouvidos, e talvez até, a sua própria mente contra ele mesmo.
Mislio je da sam nekakav mađioničar.
Ele pensou que eu era um tipo de mágico
Grčki filozof Epikur mislio je da možemo.
Bem, o filósofo grego Epicuro acreditava que podemos.
Mislio je da on uopšte i ne treba da postane kuvar, jer to samo devojčice rade.
Ele pensou que não poderia querer ser um chefe, porque isso era algo que as meninas faziam.
Jedna od stvari na koje je mislio je ono što većina nas danas uzima zdravo za gotovo, ali u njegovim danima to nije bilo uzimano zdravo za gotovo.
O que ele estava pensando é algo que a maioria de nós tem certeza hoje, mas no tempo dele não era tido como certo.
Ono što je moj tata mislio je da su nam svima pripisane granice i uloge na ovom svetu.
O que meu pai estava dizendo é que a todos foram dadas margens de ação e papéis neste mundo.
Do 21. godine, mislio je da nema gen za jezike i da ne može da govori drugi jezik.
Até os 21 anos, ele achava que não tinha o gene da linguagem e não conseguia falar outro idioma.
1.0050668716431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?